2009年10月20日 星期二

第四週:日據時代的曾文溪

日治時期,以「農業台灣,工業日本」為施政方針,曾文溪在當時最主要的功能及任務就是在引水灌溉(嘉南平原的甘蔗田),其中還包含了人民的飲水及使用水。





山上鄉淨水池及通氣立管-王奕期拍攝
山上鄉淨水廠
淨水場的取水口位於曾文溪與菜寮溪的交會處,取水時利用抽水機抽取曾文溪的溪水(附圖四),經唧筒加壓揚水至沈澱池沈澱後,再將水送至快濾桶室過濾,並加入明礬、曹達藥劑等,待水達到淨水標準,才將水送至加壓室(送出唧筒室),加壓送至山上淨水池。
引自陳秀梅、楊易霖〈台南水道:山上水源地〉一文)






室內14座快濾筒及零組件全自英國進口,至今仍保存得極為完整。筒內濾砂原向義大利購買,後為降低成本而改用澎湖砂代替。在快濾筒室東邊高大的建築就是火力發電機室及加壓送水室。發電機室係以火力發電,鍋爐室中的鍋爐早已不見,作為排煙設備的巨型磚造煙囪也只剩下基座部分。而四部1915年製造的加壓幫浦,雖然早已退休,然外觀仍然保存完好。(引自陳秀梅、楊易霖〈台南水道:山上水源地〉一文)
大圳
日據時期的大圳,有包括嘉南大圳及烏山頭水庫,埤圳的民間私有性質進入了大圳的公共功能發揮,替殖民政府的產業政策服務。

臺南州.嘉南大圳水門
圖/日本地理大系-臺灣篇(複刻版)
日治時期 1930 年代,臺灣地理人文大百科
「嘉南大圳」的完工通水,使得嘉南平原的土質改良,由原本的旱田轉化為水田。這對於原本因缺水而煩惱的農民,應是件值得高興的事,但是耕水田需要不少資金,農民沒有資金和技術。更何況還要無償提供水路用地,提供勞力。於是,有報紙直接就以「嘉南大圳—沒有給水也要徵收水租」為標題,甚至在副標題上直接稱呼「嘉南大圳」為「咬人大圳」,對於這種不合理的規定,則間接促成本地農民意識自主凝聚的動力,而對於水權之爭,爭執的對象也由同一聚落或區域的人,轉為農民集體意識對抗殖民政府。


註:左邊的為南二高,右邊的為嘉南大圳
剛開始通水時,從珊瑚潭發出轟隆聲,傾洩出豐沛的水,象徵戰後日本近代農業用水事業愛知用水10 倍的水路,從水庫到農田的給水是經由幹線給水路、支線給水路、末端給水路,送到每一塊農地。灌溉過的水,經由末端排水路、支線排水路、幹線排水路,匯集注入大海。給水路總長一萬公里,排水路總長六千公里,二者相加, 總長一萬六千公里,等於繞地球半圈了。
圖/文(全美台灣同鄉會-嘉南大圳之父:八田與一技師逝世65週年紀念)

安順寮
排水線流經台南縣安定鄉牛肉寮,之後民國44年當地居民罹患皮膚怪病日益嚴重,政府衛生單位派員進行診治,判定應該是飲用含砷超量的地下水所引發,於是和政府相關單位會商決議協助居民遷村。原本只是件單純的地下水污染,卻出現了「安順寮」排水線破壞當地龍脈的說法:「牛肉寮庄原本在一角落有口食用井水,村人食用多年相安無事。直到。日本人開嘉南大圳,從港口那裡開一條溝過來經牛肉寮。(安順排水線)開始出現皮膚病。地理師說那是因為刺到龍喉流紅血。不管多漂亮的女孩嫁來這裡,不要半年皮膚就變成粗糙的,手會出現死皮。政府束手無策只好把我們遷村。」(附圖二)根據傳說皮膚病的肇因在於安順寮排水線的施工「刺到龍喉流紅血」,這就不禁讓人懷疑,可能是現代化水利工程的施工不當,所引起的環境衛生問題!

安順寮大排水線-王奕期拍攝
此外,在日治時期大正9年(1920),當時為了開挖嘉南大圳南幹支線,施工到台南縣新市鄉大社東勢北極殿東側時,因為挖到不明物體,地面上流出相當多的血色液體,原因不明,村庄卻從此不得安寧,常有人生病或意外。根據當地傳說:「在大社村有棵黑榕仔,從黑榕仔到東勢北極殿大榕樹是一條長約3公里的壯麗山峻,古代堪輿稱之為『龍脈』。大社人認定庄境禍福與龍脈地理有絕對牽連。正巧合在這段時間,地方上頻傳年長者不平安事故,後請示北極殿玄天上帝,得到了諭示:『開埤圳施工中截斷龍脈之龍睪丸,須盡速修補龍以保地方平安』,地方父老遵從神意修補了2個小山丘以代表修復龍睪丸受傷部位。『莊嚴護龍象,人天洽歡喜』,地方中又歸於平安,如今80年時光過去了,玄武傳奇『龍睪丸』仍保存相當完整。」
(引自鄭枝南,《大社玄武傳奇》)
烏山頭水庫

圖(中國景點網)
龐大的現代化水利工程,勢必得大興土木,此舉在與民眾的風水信仰有所牴觸下,進而產生傳說:「三腳埤(烏山頭水庫)在施工之前,要挖洞穴(送水出水口),排溪水,才能施工。每次挖就坍方,老一輩的人說,一千人挖,有百多人在埋。每次開挖,就會有人傷亡。後來,日本人請乞丐,去看顧偷聽,聽到地靈說,對方千人挖,我們就百人填,除非是用『銅針黑狗血』來鎮煞。」這則傳說在當地十分盛行,知道的人不少,可以說是部分年齡層的共同記憶。日本以一強勢的殖民政府態度,執行嘉南大圳與烏山頭水庫等水利設施,一般民眾對於這外來的政權統治,原已處於戒慎恐懼的狀態,再加上重大的水利工程開挖,所造成的地形地貌的破壞,勢必造成惶惶不安的心情,並與自己原本的風水信仰多所違背,見諸於傳說,就如戲劇般的生動呈現。


圖(國立台南生活美學館)

沒有留言:

張貼留言